Překlad "говорехме си за" v Čeština


Jak používat "говорехме си за" ve větách:

Говорехме си за обжалването, г-н Финч.
Mluvili jsme zrovna o odvolání, pane Finch.
Говорехме си за шок в системата.
Říkala jste, že to chce impuls.
Говорехме си за оцелелите от последните поколения предци.
Mluvili jsme o tom, že předchozí generace musely přežít tam.
Ами, говорехме си за "Кралете на суинга" и дали те са правилният избор?
Povídaly jsme si o Králích swingu, jestli je to ten nejsprávnější nápad.
Говорехме си за бившия ни университет.
Právě jsme se bavili o příští alma mater.
Говорехме си за... това къде сте си направили прическата, защото майка ми иска да си смени фризьора.
Právě jsme mluvili... o tom, kde si dáváte dělat vlasy, protože moje máma hledá nového kadeřníka?
Говорехме си за Кафявите облаци над Азия и татуировки.
Mluvíme tady o Asijském hnědém mraku a tetování.
Справяхме се с д-р Кокс, гадните ни семейства, говорехме си за всичко.
Jak jsme bojovali s doktorem Coxem, s našima švihnutejma rodinama, o všem si povídali?
Говорехме си за проституцията... и Барни й се обади и тя дойде в бара... и сега с Тед са горе.
Mluvili jsme o prostituci a Barney jí zavolal a ona přišla do baru a teď je s Tedem nahoře.
Точно преди ваканцията - говорехме си за разни сайтове - какво пишат за Кървавата Мери.
Těsně před prázdninami jsme se bavily o věcech, jako jsou blogy a tak, co děcka říkají o Bloody Mary.
Говорехме си за имената на децата ни.
Bavili jsme se o tom, jaký jména bychom vybrali pro naše děti.
Говорехме си за богатите и известните.
A vždy mluvily o slavných krásných lidech.
Говорехме си за живота, семейството, парите.
Mluvili jsme o penězích, rodině, životě.
Ами, нали знаеш... Говорехме си за хубави хора.
No, víš, povídaly jsme si o hezkých lidech a...
Създаде връзка с мен, говорехме си за чувства и после си помисли, че ще ти позволя да ме прецакаш?
Víš, sblížíme se, mluvíme o našich citech a pak myslíš, že tě nechám, abys se mnou vyběhla?
Говорехме си за невероятната визуална техника на Скот.
Mluvili jsme o neuvěřitelném Scottově vizuálním dotyku.
Говорехме си за това колко си сладък.
Zrovna jsme mluvily o tom, jak jsi roztomilý. Mějte se.
Говорехме си за теб по време на сбирките.
Mluvili jsme o tobě v chumlu. Tak jsme se smáli, že nám dali varování.
Говорех по телефона с майка си през септември 2010 г., говорехме си за новините за млад първокурсник от университета "Рътджърс", на име Тайлър Клементи.
Telefonovala jsem se svou maminkou v září 2010 a bavily jsme se o zprávě o mladém chlapci z prvního ročníku na Rutgers University jménem Tyler Clementi.
2.9496879577637s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?